(แปลไทยโดย AI) KRISTJAN KULLAMÄGI @ Market Wizards: The Next Generation

Image
  https://www.amazon.com/Market-Wizards-Generation-worlds-traders-ebook/dp/B0GQWW8GLG 1. KRISTJAN KULLAMÄGI จากการใช้ชีวิตเพื่อเทรด สู่การเทรดเพื่อใช้ชีวิต งานของคริสเตียน คูลลามากี (Kristjan Kullamägi) ในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อาคาร Nasdaq Stockholm จุดประกายความสนใจของเขาต่อการเทรด ยิ่งเขาอ่านและศึกษาการเทรดมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเชื่อมั่นว่าการเป็นเทรดเดอร์คือสิ่งเดียวที่เขาอยากทำ ความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าที่จะเริ่มต้นเส้นทางนี้ ทำให้เขาตัดสินใจบางอย่างที่ดูเหมือนไม่สมเหตุสมผล (ซึ่งจะกล่าวถึงในบทสัมภาษณ์) แต่สุดท้ายก็กลายเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง เมื่อเริ่มต้นเทรด คูลลามากีแทบไม่มีความรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์การเทรด และยิ่งไม่รู้เรื่องการบริหารความเสี่ยงเลย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะล้างพอร์ตแรกของตัวเองจนหมด และต้องกลับไปทำงานเพื่อหาเงินทุนก้อนใหม่สำหรับการเทรด วงจรนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกสองครั้ง ในการพยายามครั้งที่สี่ เขาจึงเริ่มทำกำไรได้อย่างต่อเนื่อง ในช่วงแรก เขามุ่งเน้นการเทรดระยะสั้น (Day Trading) เป็นหลัก หลังจากประสบความสำเร็จมาหลายปี เขาเปลี่ยนมาสู่การเทรดแบบสวิง (S...

ไม่มีใครแคร์ความฝันของคุณหรอก

 


ไม่มีใครสนใจคุณหรอก! มุ่งมั่นทำสิ่งที่คุณฝันให้เต็มที่

"You aren't afraid of failure. You're afraid of what other people will think of you if you fail. Well, no one is thinking about you. They're too busy thinking about themselves. So go do the damn thing."  

คุณไม่ได้กลัวความล้มเหลว แต่คุณกลัวว่าคนอื่นจะคิดยังไงกับคุณถ้าคุณล้มเหลว เอาเข้าจริงแล้ว ไม่มีใครสนใจคุณหรอก พวกเขายุ่งกับการคิดถึงตัวเองกันอยู่ ดังนั้น ไปทำมันซะเถอะ  

---

หลายครั้งที่เรากลัวที่จะลงมือทำอะไรบางอย่าง ไม่ใช่เพราะเรากลัวความล้มเหลวจริงๆ แต่เพราะเรากลัวว่า "คนอื่นจะคิดยังไงกับเรา" ถ้าเราล้มเหลว เรากลัวว่าจะถูกมองว่าไม่เก่ง กลัวจะถูกหัวเราะเยาะ หรือกลัวจะถูกนินทา  


แต่ข้อความในภาพนี้กำลังบอกเราว่า "ไม่มีใครสนใจคุณขนาดนั้นหรอก" เพราะในความเป็นจริง ทุกคนต่างก็มีเรื่องของตัวเองให้คิด ไม่มีใครมานั่งจดจ่อวิเคราะห์ชีวิตคุณตลอดเวลา  


ลองนึกดูว่าตัวคุณเองในแต่ละวัน คุณคิดถึงเรื่องของตัวเองมากกว่าคนอื่นแค่ไหน? คนอื่นก็เป็นแบบเดียวกัน พวกเขาอาจจะเห็นคุณแค่ชั่วครู่ แล้วก็กลับไปสนใจเรื่องของตัวเอง  


ข้อคิดที่ได้จากข้อความนี้

1. อย่าปล่อยให้ความคิดของคนอื่นมาขัดขวางคุณ  

   - ถ้าคุณอยากเริ่มทำธุรกิจ อยากเรียนรู้สิ่งใหม่ อยากลองทำอะไรที่ท้าทาย แต่ติดอยู่ที่ “ถ้าฉันล้มเหลว คนอื่นจะคิดยังไง?” ให้จำไว้ว่า "ไม่มีใครสนใจขนาดนั้น"  


2. คนส่วนใหญ่มักคิดถึงตัวเองมากกว่าคุณ  

   - เราอาจคิดว่าทุกสายตาจับจ้องมาที่เรา แต่จริงๆ แล้วคนอื่นกำลังคิดเรื่องของพวกเขาเอง พวกเขายุ่งกับชีวิตตัวเองเกินกว่าจะมาสนใจว่าคุณทำพลาดหรือเปล่า  


3. ลงมือทำเถอะ เพราะไม่มีใครมานั่งวิจารณ์คุณไปตลอดหรอก  

   - ถ้าคุณทำอะไรพลาด คนอาจจะพูดถึงมันแค่ช่วงสั้นๆ แล้วพวกเขาก็จะลืมมันไป อย่ากลัวความคิดของคนอื่นจนทำให้คุณไม่ได้ใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการ  

ด้วยเหตุนี้:อย่าปล่อยให้ความกลัวที่ไม่มีมูลมาหยุดคุณจากการทำสิ่งที่อยากทำ ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่จะใช้เวลาไปกังวลว่าใครจะคิดยังไง  

ดังนั้น ไปทำสิ่งที่คุณอยากทำซะเถอะ!




7 บทความยอดนิยมในรอบ 30 วันที่ผ่านมา

Disciplined Trader (1-2) : เล่นหุ้น ล้มละลาย ต้องแก้แบบนี้

กราฟหุ้น GFPT ล่าสุด

เจาะลึกหุ้น $TE แบบละเอียด

เบสิก Swing Trade แบบ Buy on Dip สไตล์ Gil Morales

สัญญาณการเปิดเกมส์ของเจ้ามือ Smart money

ชมฟรี! คอร์สหุ้น ออนไลน์ 170 คลิป จัดเต็ม ไม่มีกั๊ก Free Full Trading Course by Zyo

(แปลไทยโดย AI) KRISTJAN KULLAMÄGI @ Market Wizards: The Next Generation