(แปลไทยโดย AI) KRISTJAN KULLAMÄGI @ Market Wizards: The Next Generation

Image
  https://www.amazon.com/Market-Wizards-Generation-worlds-traders-ebook/dp/B0GQWW8GLG 1. KRISTJAN KULLAMÄGI จากการใช้ชีวิตเพื่อเทรด สู่การเทรดเพื่อใช้ชีวิต งานของคริสเตียน คูลลามากี (Kristjan Kullamägi) ในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อาคาร Nasdaq Stockholm จุดประกายความสนใจของเขาต่อการเทรด ยิ่งเขาอ่านและศึกษาการเทรดมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเชื่อมั่นว่าการเป็นเทรดเดอร์คือสิ่งเดียวที่เขาอยากทำ ความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าที่จะเริ่มต้นเส้นทางนี้ ทำให้เขาตัดสินใจบางอย่างที่ดูเหมือนไม่สมเหตุสมผล (ซึ่งจะกล่าวถึงในบทสัมภาษณ์) แต่สุดท้ายก็กลายเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง เมื่อเริ่มต้นเทรด คูลลามากีแทบไม่มีความรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์การเทรด และยิ่งไม่รู้เรื่องการบริหารความเสี่ยงเลย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะล้างพอร์ตแรกของตัวเองจนหมด และต้องกลับไปทำงานเพื่อหาเงินทุนก้อนใหม่สำหรับการเทรด วงจรนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกสองครั้ง ในการพยายามครั้งที่สี่ เขาจึงเริ่มทำกำไรได้อย่างต่อเนื่อง ในช่วงแรก เขามุ่งเน้นการเทรดระยะสั้น (Day Trading) เป็นหลัก หลังจากประสบความสำเร็จมาหลายปี เขาเปลี่ยนมาสู่การเทรดแบบสวิง (S...

ประโยคพูดสั้น ๆ ที่สรุปไอเดียการเทรดของพี่มาร์คได้ดีที่สุด

How I trade and how I made my fortune.

พี่มาร์คทวีตประมาณว่า นี่เป็นคลิป ที่สรุปไอเดียการเทรดของแกได้ดีที่สุด

ไอเดียนี้แหละที่แกประยุกต์ใช้กับการเทรดแล้วร่ำรวย

เป็นบทพูดสั้น ๆ ภาษาอังกฤษ ดังนี้

"I’ve made my living, Mr. Thompson, in large part as a gambler. Some days I make 20 bets. Some days I make none. Weeks, sometimes months in fact, when I make no bets at all because there simply is no play. So I wait, plan, marshal my resources and when I finally see an opportunity and there is a bet to make, I bet it all.”

.

แปลตามแบบของผมได้ดังนี้...

คุณทอมป์สัน เงินส่วนใหญ่ที่ผมได้มาเลี้ยงชีพมาจากจากการพนัน

บางวันผมเดิมพัน 20 ครั้ง

บางวันผม(นั่งอยู่ในกาสิโนโดย)ไม่ได้เข้าพนันอะไรเลย

จริง ๆ แล้ว ผมไม่ได้เข้าพนันเป็นสัปดาห์ เป็นเดือนก็ยังมี

สาเหตุที่ผมไม่ได้เข้าพนันอะไรเลย เพราะมันไม่มีตาไหนที่มันดีพอต่อการเสียเงินเข้าไปเดิมพันเลยแม้แต่น้อย

ผมจึงต้องรอ วางแผน รวบรวมทรัพยากรของตัวเอง

และเมื่อผมเห็นโอกาส นั่นเป็นจังหวะที่ผมเข้าเดิมพัน

ผมจะลงเงินเดิมพันกับมัน

.

ปล. บทพูดนี้ น่าจะมาจากซีรี่ส์ เรื่อง Boardwalk Empire

พูดโดย Arnold Rothstein ครับ

7 บทความยอดนิยมในรอบ 30 วันที่ผ่านมา

เจาะลึกหุ้น $TE แบบละเอียด

เบสิก Swing Trade แบบ Buy on Dip สไตล์ Gil Morales

Disciplined Trader (1-2) : เล่นหุ้น ล้มละลาย ต้องแก้แบบนี้

กราฟหุ้น GFPT ล่าสุด

สัญญาณการเปิดเกมส์ของเจ้ามือ Smart money

ชมฟรี! คอร์สหุ้น ออนไลน์ 170 คลิป จัดเต็ม ไม่มีกั๊ก Free Full Trading Course by Zyo

4 เหตุผล ที่ หุ้นกลุ่ม Photonics: (อาจเป็น) ธีมสร้างเศรษฐีเงินล้าน